2017 les affiches et flyers dans les différentes langues disponibles

Cette rubrique sera complétée au fur et à mesure que les traductions et mises en pages nous parviennent. Il en manque encore, et certains traducteurs et traductrices peinent à faire vite. Merci de prendre le relais si vous pouvez. (télécharger le texte en .doc et nous renvoyer la traduction par mail)

Tous les fichiers suivants peuvent être téléchargés, imprimés, diffusés.

Allemand
– Affiche A3   .jpeg 

Anglais
– Affiche A3   .jpeg

Bulgare Pléven
– Affiche A3    .pdf 
– Flyer    A5    .jpeg  recto &   verso
Bulgare générique
– Affiche A3   .jpeg

 Croate
– Affiche A3    .jpeg

Espagnol
– Affiche A3   .jpeg

Français
– Affiche A3  .jpeg

 

  •  En cours de  traduction :

Russe – Affiche A3    .pdf
Chinois – Affiche A3    .pdf

  • En attente de traducteur(trice) :
     -Arabe (un contact préalable est nécessaire pour la typo)
    – Italien 
    – Québecois
    – Portugais
    – Le créole voir plusieurs versions